此前，我们曾报导：普林斯顿大一华裔新生遭火车撞击而亡！疑似自杀……据悉，该新生为旅美知名华裔作家李翊云之子。
新泽西捷运局运输官员说，2月16日下午2点15分左右，普林斯顿 Dinky 线路上的一辆列车在学院路附近撞到一名行人并造成其死亡。死者是19岁的普林斯顿大一新生 James Li。
车祸原因仍在调查中。然而不少学生表示，火车行在独立路轨中，属人车分隔设计，加上列车经过路口时通常有响亮警示声，因此发生意外的可能性很小，推测 James 应该是自杀的可能性很高。
James 是一名十分优秀的年轻人，不但成绩优异，还精通日语、西班牙语、意大利语等多国语言，很多都是自学。普林斯顿大学负责校园生活的副校长 W. Rochelle Calhoun 说：“James 的离开对我们整个社区都是巨大的损失！我们整个社区都在哀悼他的离去，我们的心与 James 的家人和朋友同在。”
James 是李翊云的小儿子，而她的大儿子 Vincent 于2017年以自杀的方式结束了自己年仅16岁的生命。李翊云于2019年出版了小说《Where Reasons End》，讲述了丧子之痛。
李翊云生于北京，父亲是核子物理学者，母亲是教师。1996年，他毕业于北京大学生物系，随后赴爱荷华大学攻读免疫学博士学位。然而她发现自己真正热爱的是写作，于2002年进入爱荷华大学作家工作坊，攻读艺术创作硕士。
她早期的创作均为英文短篇小说，曾在《纽约客》和《巴黎评论》上发表。着有《千年敬祈》、《鹅之书》等，拿下过麦克阿瑟天才奖、欧·亨利奖。她现任于普林斯顿大学创意写作项目的主任。
2012年，李翊云因精神崩溃，两度尝试自杀。她在2017年出版的回忆录《亲爱的朋友》中讲述了自己的抑郁经历。
