俗语常说「牙痛不是病,痛起来要人命」,以及「眼睛是灵魂之窗,是人类最重要的感官」,牙科与眼科是许多人常常需要报到的诊所,随时照顾保护眼睛与牙齿。
以下就是一份简单的指南,帮助你在需要的时候,了解看牙医与眼科必备的英文词汇。
眼科又细分为验光师 Optometrist 与专业眼科医师 Ophthalmologist。前者就只能验光,后者可以针对眼睛疾病如青光眼或白内障等做诊治,包括开药与动刀,以及镭射手术等。
一般看眼睛用语:Eye drops 眼药水
Sore eyes 眼睛酸
Blurry vision 看不清楚;视力模糊
Itchy eyes 眼睛痒
Sty/stye 麦粒肿 (针眼)
Contacts/contact lenses 隐形眼镜
Nearsighted (myopia) 近视;farsighted (hyperopia) 远视
20/20 vision (念作 Twenty twenty vision 表示完美视力,相当于我们说的视力1.0)
I have astigmatism in both eyes. (我两眼都有散光)
Laser surgery (LASIK) 眼睛镭射手术
Glaucoma 青光眼;Cataract(s) 白内障
一般牙医师 Dentist 可做洗牙补牙等例行检查,若要矫正牙齿就要找齿腭矫正专科医师 Orthodontist。
一般看牙用语:I have a toothache. (我牙痛)
I want to schedule a checkup. (我想预约例行检查)
I would like to do a regular cleaning. (一般洗牙) I would like to do a deep cleaning (深度洗牙).
Wisdom tooth (智齿) ; remove the wisdom tooth (拔智齿)
Cavity 蛀牙
Gums 牙龈
Root canal treatment 根管治疗
Tooth crown 牙冠
Dental implant 移植
False teeth 假牙